Select your Idiom...

Google Translate
Arabic Korean Japanese Chinese Simplified Russian Portuguese
English French German Spain Italian Dutch

20 outubro 2011

Dia nacional da Poesia...

No dia Nacional da Poesia, queremos homenagear todos aqueles que nos traduzem seus sentimentos...

Segundo os dicionários,  poesia, ou gênero lírico, ou lírica é uma das sete artes tradicionais, pela qual a linguagem humana é utilizada com fins estéticos, ou seja, ela retrata algo que tudo pode acontecer dependendo da imaginação do autor como a do leitor. "Poesia, segundo o modo de falar comum, quer dizer duas coisas. A arte, que a ensina, e a obra feita com a arte; a arte é a poesia, a obra poema, o poeta o artífice."O sentido da mensagem poética também pode ser importante, ainda que seja a forma estética a definir um texto como poético. A poesia compreende aspectos metafísicos (no sentido de sua imaterialidade) e da possibilidade de esses elementos transcenderem ao mundo fático. Esse é o terreno que compete verdadeiramente ao poeta.

Num contexto mais alargado, a poesia aparece também identificada com a própria arte, o que tem razão de ser já que qualquer arte é, também, uma forma de linguagem (ainda que, não necessariamente, verbal).

Mas, o que importa mesmo, é como o artista, o criador, nos faz chegar até os nossos corações.

30 agosto 2011

IVO BENDER - 50 anos de Teatro


Este ano, Ivo Bender, o mais importante dramaturgo gaúcho em atividade, completou 50 anos de teatro e 75 anos de vida. Autor de peças que marcaram a história do teatro feito em Porto Alegre, no Brasil e no Exterior (Sexta-feira das Paixões, Queridíssimo canalha, Quem roubou meu Anabela?, Trilogia perversa e tantos outros). O site oficial do autor – www.ivobender.com – além de permitir acesso a diversos de seus textos, revela seu contundente pensamento sobre o teatro nos dias de hoje:
Que teatro escrever, é a pergunta que novamente retorna.Como denunciar, como atacar um sistema visivelmente nocivo ao homem? Como trabalhar com as questões que se nos apresentam, sem retornar ao surrado teatro de panfleto e sem ter de fazer uma enfadonha dramaturgia de tese? A pergunta é de difícil resposta e qual o modo mais eficaz para denunciar o terror e a miséria neo-liberais no Brasil, só o tempo poderá apontar.” (Ivo Bender por Ivo Bender) 
A Secretaria Municipal da Cultura, comemorou o cinquentenário do autor, de 23 a 29 de maio, realizando a Semana Ivo Bender  50 anos de Teatro – composta por uma exposição, leituras dramáticas e um experimento cênico a partir da obra do dramaturgo, além do lançamento do Prêmio Ivo BenderBolsa de incentivo à criação Dramatúrgica – criado em parceria com o Goethe Institut. O evento foi freqüentado por 727 pessoas. A Semana se tornou pequena para as dimensões do homenageado. Diante disso, a Coordenação de Artes Cênicas e o 18º Porto Alegre em Cena, decidiram dar continuidade às comemorações do cinqüentenário de Ivo Bender através de três atrações gratuitas.  
  • ENTRENÓS – curta metragem documental / colorido / legendado / duração 15 minutos / Porto Alegre, 2011

Sinopse: ENTRENÓS é um curta-metragem documental narrado através de depoimentos sobre a vida e a obra de Ivo Bender – o mais importante dramaturgo gaúcho em atividade – por artistas, admiradores e amigos, em uma sensível homenagem a este homem de teatro que completou, em 2011, 75 anos de vida e 50 dedicados à arte de escrever para o palco. 

Participação: Deborah Finocchiaro, Diones Camargo, Fernanda Petit, Gisele Cecchini, Luiz Paulo Vasconcellos, Marcelo Adams, Mauricio Guzinski, Raquel Pilger, Sandra Dani e o próprio autor.
Direção Geral: Dani Israel e Pedro Marques
Direção de Imagens: Guilherme Pires e Matheus Brum
Produtores: Elisa Webber (BF), Joice Rossato, Laura Backes e Liége Biasotto (CAC/SMC)
Co-produção: Geração Produções
Produção: Bactéria Filmes
Realização:   Coordenação de Artes Cênicas e 18º Porto Alegre em Cena
Secretaria Municipal da Cultura / Prefeitura de Porto Alegre

Lançamento: dia 07 de setembro de 2011 (quarta-feira) às 16h
Projeções contínuas: de 08 a 25 de setembro, de terça a sexta das 10h às 19h e sábado das 11h às 18h
Local: Centro Cultural CEEE Erico Verissimo (Rua dos Andradas, 1223)


  • O SENHOR DAS LETRAS – exposição
Registros fotográficos das montagens das peças de Ivo Bender, depoimentos de artistas, amigos do dramaturgo e críticos literários, abarcando a diversidade da obra do escritor que transita, com liberdade, tanto pelo texto dramático em suas diferentes fases – tragédia e comédia, realismo fantástico e teatro político, musical e infantil – quanto pelo ensaio e pela prosa.

Curadoria: Betha Medeiros e Raquel Pilger

Vernissage: 07 de setembro de 2011 (quarta-feira) às 16h30

Exposição: de 07 a 25 de setembro de 2011, de terça a sexta das 10h as 19h e sábado das 11h as 18h
Local: Centro Cultural CEEE Erico Verissimo (Rua dos Andradas, 1223)


  • CABARÉ DO IVO   espetáculo teatral / duração 1h40min

Coquetel Infernal preparado a partir de sete peças de Ivo Bender pelo Grupo Experimental de Teatro da SMC. Reúne fragmentos das obras Cabaré de Maria Elefante, Mulheres Mix, Quem roubou meu Anabela, Surpresa de verão, Sexta-feira das Paixões, Os desterrados/1826 e As cartas marcadas ou Os assassinos. O espetáculo é resultado do processo de pesquisa  sobre a obra do autor, proposto pela Coordenação de Artes Cênicas da Secretaria Municipal da Cultura de Porto Alegre e realizado através de um módulo de montagem que ocorreu de outubro de 2010 a maio de 2011. Estreou com três sessões lotadas (339 pessoas) na Sala Álvaro Moreyra, encerrando a Semana Ivo Bender –  50 anos de Teatro – e, no dia 10 de agosto, voltou à cena  excedendo mais uma vez a lotação no Teatro Glênio Peres da Câmara Municipal  de Porto Alegre.

Autor: Ivo Bender
Roteiro: Grupo Experimental de Teatro e Mauricio Guzinski (CAC/SMC)
Elenco: Amanda Novinski, André Gazineu, Dinorah Araújo, Juçara Gaspar, Naiara Harry, Paula Souza, Samanta Sironi e Silvana Ferreira (GET/SMC)
Figurinos e Adereços Cênicos: Lara Coletti e Marina Schuch
Maquilagem e Cabelos: Fabrízio Rodrigues
Iluminação: Carmem Salazar (SEOTE/SMC)
Operação de Som: Denis Moreira de Souza
Trilha Sonora: Marcelo Delacroix e o Grupo
Produção: o Grupo e CAC/SMC
Direção de Atores: Laura Backes (CAC/SMC)
Direção Coreográfica: Carlota Albuquerque
Direção Musical: Marcelo Delacroix
Direção Geral: Mauricio Guzinski

Apresentação com ENTRADA FRANCA
07 de setembro de 2011 - às 23h
Local: Sala Álvaro Moreyra (Av. Erico Verissimo, 307)

Vem aí o Festival Mundial de Publicidade de Gramado




O terceiro maior evento do mundo na área, em número de participantes, e o maior da América Latina, o Festival Mundial de Publicidade de Gramado fez história no Brasil desde sua primeira edição, em 1975, atravessando em seguida fronteiras como evento latino-americano, para ganhar na sua continuidade expressão mundial.
Idealizado com a proposta de discutir e analisar o segmento publicitário, passando por temas de interesse de profissionais, agências e mercado, nasceu sob o selo de Seminário.
O local escolhido, desde o início, foi a cidade serrana de Gramado, por oferecer atrativos turísticos e uma rede hoteleira de primeira linha, capaz de abrigar um grande número de participantes.
Na primeira edição, o público excedeu a expectativa, revelando o potencial do evento que começava a ganhar contorno para transformar-se em seguida em Festival Latino-Americano de Publicidade, com apoio de entidades que igualmente cresciam e erguiam sua bandeira em prol da atividade no Brasil: a ABAP – Associação Brasileira de Agências de Publicidade e FENAPRO – Federação Nacional das Agências de Propaganda. Nesta esteira, surgiu em 1983 a ALAP – Associação Latino-Americana de Agências de Publicidade, que passou a ser a entidade promotora e realizadora do Festival. Primeiramente, o Festival ganhou contorno integrando países da América Latina. Foi a partir daí que mudou de selo para Festival Mundial de Publicidade de Gramado e hoje figura entre os principais eventos do setor quando se trata de premiação de peças e campanhas publicitárias no mundo todo, agregada aos debates e discussões que permeiam o tema propaganda x comunicação enquanto “business”.
O crescimento do Festival é traduzido também por ações paralelas - exposições, seminários e workshops, foco de interesse cada vez de um maior número de profissionais e estudantes de publicidade, jornalismo e relações-públicas. Dentre as principais conquistas do Festival Mundial de Publicidade de Gramado, além da aceitação do público em escala ascendente – hoje chega a superar a casa dos 5 mil participantes - o Mundial obteve em 1991, durante a sua 8ª edição, a aprovação de Lei Municipal, determinando sua inserção no calendário de promoções turísticas de Gramado, ao lado do Festival de Cinema, numa verdadeira tradução de sua representatividade. Outro diferencial: o Festival Mundial de Publicidade de Gramado também é o único no mundo a premiar anúncios em três idiomas, português, inglês e espanhol.
A partir de 2004, tiveram início as edições extras, realizadas nos anos pares. Em 2004, chegando à Paris. Em 2006 foi a vez de Buenos Aires. Em 2008 rompeu mais uma vez a barreira da ousadia, chegando ao México, Itália e Japão, quase que simultaneamente. Em 2010, ocorreu no dia 30 de setembro na cidade de Nova Yorque, no Paley Center for Media no Goodson Theatre, inserido na realização da Advertising Week, o mais representativo evento mundial do setor.
É neste cenário que o Festival abre seus braços para um novo desafio. O desafio de realizar a 18ª edição, nos dias 31 de agosto, 01 e 02 de setembro de 2011 com um tema intrigante “ONDE ESTÁ A IDÉIA ?”, traduzidos mais uma vez no perfil e reconhecimento de seus conferencistas, palestrantes e painelistas, focados na premiação, no debate, em eventos que, acima de tudo, traduzam em alto e bom tom a bandeira de sua internacionalização, regada pelo profissionalismo que deverá posicionar mais uma vez o evento como um dos melhores do mundo.

31 maio 2011

Editora Edipucrs lança série nova série dedicada ao poeta Luiz de Miranda.

Com a série Luiz de Miranda, a Editora Edipucrs passa a dar uma maior visibilidade aos nossos expoentes literários. Amanhã (01 de junho), com sessão de autógrafos do autor, a editora lança o 1º da nova série, Vozes do Sul do Mundo, dedicada ao poeta Luiz de Miranda. O evento será no IEL - Instituto Estadual do Livro que, ao que parece, volta a abrir as portas a nossa cultura.

A poesia de Miranda sempre nos leva a paisagens oníricas.

"O vento sempre me ensina
  a chegar onde quero..."

10 março 2011

Porto Alegre em Cena recebe inscrições até 31 de março.

Na sua 18ª edição, o Porto Alegre em Cena, que acontecerá de 6 a 26 de setembro, está com inscrições abertas para produções de teatro, música e dança de todo o Brasil. As inscrições vão até 31 de março e incluem grupos do interior do Rio Grande do Sul.

Interessados devem enviar um clip, sinopse e ficha técnica, fotos e o DVD na íntegra (sem cortes) do espetáculo, para Travessa Paraíso, 71, Santa Teresa, CEP 90850-190 Porto Alegre-RS.

A organização do festival pede a todos os produtores que têm propostas e projetos on line que os enviem somente para o endereço eletrônico oficial do festival - poaemcena@smc.prefpoa.com.br. 

As inscrições para os grupos de Porto Alegre acontecerão entre os dias 2 de maio e 3 de junho, com a mesma solicitação de materiais.

Informações no site http://www.poaemcena.com.br/ ou fone: (51) 3235.1120.

06 março 2011

Luiz de Miranda indicado a Academia Brasileira de Letras.

Dono da mais extensa obra poética da língua portuguesa, o poeta, gaúcho de Uruguaiana, Luiz de Miranda foi indicado a cadeira número 31 da Academia Brasileira de Letras.  A mesma ficou vaga após o falecimento de outro ícone gaúcho das letras - Moacyr Scliar.

Nos mais de quarenta anos de poesia, Luiz de Miranda construiu uma obra impressionante, e imprescindvel para se conhecer melhor a realidade continental americana. Dono de um estilo próprio que o levou a ser reconhecido como nosso principal poeta, foi agraciado com mais de vinte premios e, agora em abril, vai a Paris, França, para receber mais uma distinção. Por tudo isso é considerado o maior poeta dos pampas e um dos maiores do mundo.

Como disse o crítico e poeta, Affonso Romano de Sant'Anna, registrou: 'A poesia de Luiz de Miranda forte como o Canto General, de Pablo Neruda, e o poeta uruguaianense constitui-se em um verdadeiro Orfeu dos Pampas.'

Ficamos todos na expectativa e, claro, torcendo pelo sucesso deste mestre da poesia.